Monday 25 April 2016

LOVE SONG

SAME OLD LOVE - SELENA GOMEZ







Take away your things and go, 
Agafar les teves coses i marxar,                                               
You can't take back what you said,   
Pots tornar a dir el que vas dir,
I know          
Ho sé
I've heard it all before at least a million times     
He sentit tot això abans, alments un milió de vegades       
I'm not one to forget, 
No soc un d'oblidar,
you know. 
Tu saps.
I don't believe, I don't believe it 
No crec, no hi crec.
You left in peace, left me in pieces 
Em vas deixar en pau, em vas deixar a trossos.
Too hard to breathe, I'm on my knees 
Molt dur respirar, estic de genolls
Right now, 'ow. 
En aquest moment.

I'm so sick of that same old love, 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
that shit, it tears me up 
Aquesta merda, que em fa plorar.
I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor
my body's had enough 
El cos ja en té prou.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.

I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
Feels like I've blown apart 
Sento com si m'estigues fent a trossos.
I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
that kind that breaks your heart. 
Aquest rei que ha trencat el teu cor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.

I'm not spending any time, wasting tonight on you 
No vull perdent més el temps, aquesta nit amb tu.
I know, I've heard it all 
Ho sé, ho he sentit tot.
So don't you try and change your mind 
Així que intenta i canvia la opinió.
Cause I won't be changing too, you know 
Perque no vaig voler canvair també, tu saps.

I don't believe, I don't believe it 
No crec, no hi crec.
You left in peace, left me in pieces 
Em vas deixar en pau, em vas deixar a trossos.
Too hard to breathe, I'm on my knees 
Molt dur respirar, estic de genolls
Right now, 'ow. 
En aquest moment.


I'm so sick of that same old love, 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
that shit, it tears me up 
Aquesta merda, que em fa plorar.
I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor
my body's had enough 
El cos ja en té prou.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.

I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
Feels like I've blown apart 
Sento com si m'estigues fent a trossos.
I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
that kind that breaks your heart. 
Aquest rei que ha trencat el teu cor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.

I'm so sick of that, so sick of that love 
(x4) Estic tant fart d'axó, estic tant fart d'aquest amor.

I'm so sick of that same old love, 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor.
that shit, it tears me up 
Aquesta merda, que em fa plorar.
I'm so sick of that same old love 
Estic tant fart d'aquest vell mateix amor
my body's had enough 
El cos ja en té prou.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.
Oh, that same old love 
Oh, aquest mateix vell amor.

No comments:

Post a Comment